MCsSz Hírlevél – 2020-01

Kedves Partnereink! Tagjaink!
2020-ban is folytatjuk a műanyag csatornacső rendszerekkel kapcsolatos tapasztalataink megosztását. Idén végéhez ér a sorozatunk, de a honlapunkon valamennyi megjelent írás továbbra is elérhető és letölthető marad. Ebben a számban a műanyag csatornacső rendszerekkel foglalkozó szabványokat szedtük egy csokorba és adjuk át.
A további Hírleveleinkben elkezdünk egy új sorozatot. A teljesítmény-nyilatkozattal, tanúsítással, egyszóval a 275/2013.(VII. 16.) Korm. rendelettel kapcsolatos leggyakrabban felmerült kérdésekre kínálunk válaszokat. Érdeklődéssel várjuk majd hozzászólásaikat, kritikáikat és javaslataikat.

1. BEMUTATKOZIK A PIPELIFE KFT.

Folytatjuk tagjaink bemutatkozását.

Ebben a Hírlevélben a Pipelife Hungária Műanyagipari Kft. ( http://www.pipelife.hu/hu ) mutatkozik be.
Olvassák szeretettel a bemutatkozó levelüket.
A bemutatkozó PDF a
mellékletben található vagy IDE kattintva töltheti le

2. MÓDOSULT A 201/2001. (XII. 25.) Kr.

Ismét módosult a 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről
és az ellenőrzés rendjéről, ami megváltoztatja az ivóvízzel érintkező termékeink, engedélyezési folyamatát.
Korábban az OKK által kiadott, az ivóvízzel érintkezésre alkalmas minősítéssel bíró szakvéleményt a cső-, kötőelem gyártó telephelye szerinti, megyei Kormányhivatalban, a külföldi gyártóknak kiadott OKK szakvéleményt a Budapest Főváros Kormányhivatalában kellett nyilvántartásba vetetni. Ezek a nyilvántartásba vételi igazolások a felülvizsgáltig érvényesek maradnak.
A 2020. januárjában hatályba lépett változás szerint az első forgalomba helyezés előtti eljárást, valamint az érvényességi idő lejártakor kötelező felülvizsgálatot is a Nemzeti Népegészségügyi Központnál kell indítani és itt is ér véget.
Link: 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet ( https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0100201.kor )

3. ISMERD MEG A MŰANYAGOKAT

A műanyagcső-gyártók európai szakmai szövetsége, a TEPPFA, a közelmúltban, az évek során felhalmozott tapasztalatok, kísérletek, vizsgálatok eredményeit felhasználva összeállítást készített a műanyag csőrendszerek megismertetése, ismertté és minél elfogadottabbá tétele érdekében. A Műanyag-Csőgyártók Szövetsége a TEPPFA tagjaként úgy döntött, hogy a promóciós anyagot magyar nyelven is elérhetővé teszi a partnerei számára úgy, hogy minden egyes egységben meghagytuk az eredeti, a tájékoztató üzenet összeállítását megihlető tanulmányra mutató linket.

Folytatjuk a műanyag csatornacsövek megismertetését, kedvező tulajdonságainak minél szélesebb körben feltáró cikksorozatunkat.
Reméljük, hogy sokan érdekesnek találták a cikkfolyam első darabjait és talán új ismeretekre is szert tehettek belőlük. Abban azonban biztosak vagyunk, hogy soha nem elég ismételni azt, ami jó, ami valóban költséghatékony módon segít megoldani mindennapjaink egyes problémáit.

4. ISMERD A SZABVÁNYAIDAT

A hőre lágyuló műanyag csövek, fittingek, aknák, aknafedlapok és csatornarendszerek műszaki előírásai

Közzététel: 2020. február
Kategóriák: Teljesítmény

BEVEZETÉS

A műanyag csöveket és aknákat hosszú ideje, széles körben alkalmazzák Magyarországon a gravitációs csatornacső rendszerek kialakítására.
A műanyag csatornacsövek és kötőelemek szabványosítása az 1970-es évek elején kezdődött (MSz-ek), majd az 1990-es évektől az Európai Szabványok (EN) kidolgozásában vettünk részt és az új európai érvényességű szabványok átvételével (MSz EN-ek) csatlakoztunk be a nemzetközi műanyagcső gyártók világába.
A megfelelő szabványok használata segíti a felhasználókat a megfelelő termékek kiválasztásában és a könnyű, megfelelő minőségű csőfektetésben a hosszú élettartamú vezetékek kiépítésében.

Ezzel az összeállítással az a célunk, hogy egy csokorba gyűjtve átadhassuk a műanyag csövekre, csatornarendszerekre vonatkozó főként műszaki előírások (szabványok) listáját, nem megfeledkezve a területet érintő jogszabályi rendelkezésekről sem.

Tartalom:

• Csatornacsövek, kötőidomok
• Aknák
  • Ellenőrző aknák,
  • Aknák (mászható aknák)
  • Akna fedlapok,
• Hatályos szabványok
• Csatorna csőrendszer átvételi vizsgálatok
• CE jelzés, DoP
• Nemzeti teljesítménynyilatkozat (DoP)
• Hatályos teljesítmény szabványok

CSATORNACSÖVEK ÉS KÖTŐIDOMOK

Termék szabványok, (Műszaki Feltételek)
MSz EN 1401-1 Műanyag csővezetékrendszerek föld alatti, nyomás nélküli alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U). 1. rész: A csövek, a csőidomok és a rendszer követelményei

Ez a szabvány két alapvető alkalmazási területre határozza meg a tömör falú (hagyományos) PVC-U csatornacsövek és kötőidomok, valamint a csőrendszer követelményeit:

• Csak épületen kívüli (az épületszerkezettől egy métertől) alkalmazásra: területi kód „U”
• Épületen kívüli és épületen belül földbe fektetett alkalmazásra: területi kód „D”

A szabvány előírja az alkalmazott átmérőket, falvastagságokat, hosszakat és tűréseiket, a mechanikai viselkedésüket és ezek vizsgálatait.

MSz EN 13476-1: Műanyag csővezetékrendszerek nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U), polipropilén (PP) és polietilén (PE) strukturált falú csővezetékrendszerek. 1. rész: Általános követelmények és teljesítményjellemzők

Az MSz EN 13476 három részből áll, amely ugyancsak meghatározza a csövek és kötőidomok, valamint a rendszer méret és teljesítmény előírásait, vizsgálati módszereit.

1. rész: Az általános követelményeket, az anyag-, geometriai-, és teljesítményjellemzőket, követelményeket és a kötőidom típusokat határozza meg mind a sima, mind a profilozott termékek esetére.

2. rész: „A” típus. A sima belső és külső felületű csövek és csőidomok, valamint a rendszer műszaki követelményeit írja le a méretek, mérettűrések a vizsgálati követelmények és módszerek teljes körét meghatározva átmérő 3000 mm-es (külső/belső) névleges átmérőig.

3. rész: „B” típus. A sima belső és profilozott külső felületű csövek és csőidomok, valamint a rendszer műszaki követelményeit írja le a méretek, mérettűrések a vizsgálati követelmények és módszerek teljes körét meghatározva átmérő 3000 mm-es (külső/belső) névleges átmérőig.

További, kevésbé szokásos csatornacső termékek:
MSZ EN 1852-1 Műanyag csővezetékrendszerek föld alatti, nyomás nélküli alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Polipropilén (PP). 1. rész: A csövek, a csőidomok és a rendszer követelményei

MSZ EN 14758-1 Műanyag csővezetékrendszerek nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Polipropilén ásványi modifikálóanyagokkal (PP-MD). 1. rész: A csövek, a csőidomok és a rendszer követelményei

Műszaki Feltételek
Ezek a műszaki dokumentumok gyakorlatilag vállalati szabványok, amelyek sok esetben egyes speciális alkalmazás, fejlesztés termékkövetelményeit írja le és amely később vizsgáló intézetek (pl.: ÉMI) felügyelete mellett országos termék műszaki és minőségi alapdokumentumként működnek. Ezekről a gyártók értékesítési osztályain, honlapjain lehet tájékozódni.

A Műanyag-Csőgyártók Szövetsége szándéka, hogy a vállalati szabványok száma, szerepe csökkenjen és ahol lehet legalább nemzeti szabvány, vagy előszabvány váltsa fel.

Egyéb ajánlások, megjegyzések:
Szín: Hazánkban, mint a legtöbb Európai Uniós országban a csatornacsövek és idomok színe „narancsbarna”. Néhány országban „koszos szürke”. A vezetékhálózat egységes megjelenése érdekében célszerű minden esetben a narancsbarna színű termékeket választani.

Gyűrűmerevség: A Műanyag-Csőgyártók Szövetsége, bár meg van győződve arról, hogy a csőfektetés, különösen az aljzat és a beágyazás minősége határozza meg elsődlegesen a csatornarendszer stabilitását, azt javasolja, hogy ahol lehet az SN (névleges gyűrűmerevség) 8 kN/m2 gyűrűmerevségű műanyag csövet alkalmazzanak.

Ha erre nincs mód, akkor se menjenek 4 kN/m2 alá.

Ezek alól kivétel az 500 mm-nél nagyobb átmérőjű szerkezeti falú csövek, de csak abban az esetben, ha speciális projectben, a megfelelő szerkezeti és terhelés számítások ezt megengedik. Ezekben az esetekben az ágyazat kivitelezésére fokozott figyelmet és munkavezetői ellenőrzést kell biztosítani.

Csőkötések
Az MSz EN 1401, MSz EN 1852 csövek méretei gyártótól függetlenül azonosak, így ezek kötőidomai is általánosan felcserélhetők. Ilyen helyettesítések alkalmával csak arra kell figyelemmel lenni, hogy a PP rendszerek alkalmazási hőmérséklete magasabb, ezért a PVC idomok olyan alkalmazásokban, amelyekben a csatornarendszer speciális, magas hőmérsékletű a PP rendszerekben nem alkalmazhatók.

AKNÁK

Ellenőrző aknák
A csatornarendszerek belső teréhez az üzemeltetőnek esetenként hozzá kell férnie. Erre ellenőrzés, karbantartás, tisztítás céljából van szükség.

Azokat a rendszerelemeket, amelyek nem engedik meg a személyzet beszállását a csőrendszerbe, ellenőrző aknáknak nevezzük. Ezek átmérője minimum 200 és maximum 800 mm közé esik, ember által nem járhatók, ugyanakkor lehetővé teszik a munkák elvégzésére alkalmas eszközöknek a talajszintről történő bevezetését és működtetését. Az ellenőrző aknák a terepen elfoglalt helyzetüktől függően, különféle fedlapokkal szerelhetők.

Aknák (mászható aknák)
Az aknák-, vagy csatorna aknákként ismert műszaki tárgyak az ember általi közvetlen munkavégzésre (beszállásra) alkalmas módon kialakított (beépített, vagy behelyezhető létra befogadására alkalmas) csőrendszer elemek.
Valójában az emberi munkavégzésre alkalmas kialakítás és felszereltség különbözteti meg az ellenőrző aknáktól.

Hatályos szabványok:
MSz EN 13598-1 Műanyag csővezetékrendszerek nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U), polipropilén (PP) és polietilén (PE). 1. rész: A kiegészítő csőidomok, beleértve a kis mélységű kémlelőaknákat, műszaki követelményei

MSz EN 13598 -2 Műanyag csővezetékrendszerek nyomás nélküli, föld alatti alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U), polipropilén (PP) és polietilén (PE). 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák műszaki követelményei

MSz EN 14396 Csatornázási aknák rögzített létrái

Aknafedlapok
Az aknafedlap kiválasztásánál elsődleges szempont a beépítés helyszíne, a várható terhelés milyensége. Az aknafedlapok széles választékából a kiválasztást a termékkörre vonatkozó szabványsorozat könnyíti meg.

Hatályos szabványok:
MSz EN 124-1 Gyalogos- és gépjárműforgalmi területeken alkalmazott víznyelőrácsok és aknafedlapok. 1. rész: Fogalommeghatározások, osztályozás, a tervezés általános alapelvei, a teljesítőképesség követelményei és vizsgálati módszerek

MSz EN 124-2 Gyalogos- és gépjárműforgalmi területeken alkalmazott víznyelőrácsok és aknafedlapok. 2. rész: Öntöttvas víznyelőrácsok és aknafedlapok

MSz EN 124-3 Közlekedési területeken alkalmazott víznyelő- és aknalefedések. 3. rész: Acélból és alumíniumötvözetből készült víznyelő- és aknalefedések

MSz EN 124-4 Gyalogos- és gépjárműforgalmi területeken alkalmazott víznyelőrácsok és aknafedlapok. 4. rész: Vasbeton víznyelőrácsok és aknafedlapok

MSz EN 124-5 Gyalogos- és gépjárműforgalmi területeken alkalmazott víznyelőrácsok és aknafedlapok. 5. rész: Kompozit anyagból készült víznyelőrácsok és aknafedlapok

MSz EN 124-6 Gyalogos- és gépjárműforgalmi területeken alkalmazott víznyelőrácsok és aknafedlapok. 6. rész: Polipropilén (PP-), polietilén (PE-) vagy lágyítómentes poli(vinil-klorid) (PVC-U) víznyelőrácsok és aknafedlapok

Valamennyi fejezetben meghatározott terméknek meg kell felelnie az MSz EN 124-1 részben meghatározott követelményeknek, kivéve az anyagjellemzőket, amelyek az adott részben kerültek megfogalmazásra.

CSATORNA CSŐRENDSZER ÁTVÉTELI VIZSGÁLATOK

Az elkészült csatornarendszert szakaszolva célszerű vizsgálni az MSz EN 1610-ben meghatározott eljárás szerint. Az aknákat célszerű önmagukban vizsgálni ugyanazon szabvány útmutatásai szerint.
Két eljárás alkalmazható a lég-, (L módszer) és a víznyomásos (W módszer).
A Műanyag-Csőgyártók szövetsége a W módszer alkalmazását javasolja.

CE JELZÉS, DoP

A műanyag csővezeték-rendszerekre vonatkozóan még nem kerültek kiadásra azok a harmonizált európai szabványok (hEN-ek), amelyek a CE jelölésüket lehetővé tenné. Ez azt jelenti, hogy jelenleg teljességgel törvénytelen a CPR szerinti Teljesítmény Nyilatkozat (DoP) kibocsátása, vagy CE jelölés alkalmazása minden műanyag cső vagy fitting esetében, hacsak, nagyon különleges esetekben, nem tartoznak Európai Értékelési Dokumentum (EAD) hatálya alá.

Ez vonatkozik az összes alábbi felhasználásra:

• Nyomás nélküli talaj- vagy szennyvízelvezetés (lefolyócső rendszerek),
• Föld alatti, nyomás nélküli csatornázás,
• Földbe temetett és föld feletti nyomott vízvezetés,
• Hideg - meleg vizes vízelosztás (épületen belül).

NEMZETI TELESITMÉNY-NYILATKOZAT (DoP)

A magyar kormány, az építési anyagok jelentős körében hiányzó európai harmonizált szabványok hiánya által okozott adminisztrációs, kommunikációs hiányosságok feloldására kidolgozta és hatályba helyezte a 275/2013. kormányrendeletet. (275/2013. (VII. 16.) Korm. rendelet az építési termék építménybe történő betervezésének és beépítésének, ennek során a teljesítmény igazolásának részletes szabályairól)
A Kr. értelmében az európai harmonizált szabvánnyal, vagy európai értékelési dokumentummal (EAD) nem rendelkező építési termékekre Nemzeti Teljesítmény-nyilatkozatot kell kiadni, enélkül az adott építési termék nem építhető be.
A teljesítménynyilatkozat alapja lehet: (idézet a kormányrendeletből)

• nem harmonizált európai szabvány,
• nemzetközi szabvány,
• magyar szabvány,
• vagy 2013. július 1-je előtt kiadott hatályos építőipari műszaki engedély, ha

a felsorolt dokumentumokból az építési termék tervezett felhasználása szempontjából lényeges, alapvető termékjellemzők, ezek vizsgálatának, értékelésének módszerei és a teljesítményállandóság értékelésének és ellenőrzésének a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete szerinti rendszere meghatározható.
A felsorolt dokumentumok felhasználhatóságát korlátozó szövegrész értelmében semmilyen létező termékszabvány, vagy ÉME nem lehet alapja a nemzeti teljesítménynyilatkozatnak.
Ennek a korlátozásnak a feloldása minden iparág számára adott lehetőség a több, mint 100 éves múltra visszatekintő magyar szabványosítás hagyományainak folytatásával, nemzeti „harmonizált” szabványok kidolgozásával. Az európai uniós szabványosítási szabályok miatt a nemzeti megoldás ebben a témakörben „csak” nemzeti ELŐSZABVÁNY bevezetése lehetséges.
A műanyagcső iparág élt ezzel a lehetőséggel.

HATÁLYOS MAGYAR TELJESÍTMÉNY SZABVÁNYOK

MSzE 9982 Műanyag csővezetékrendszerek. Földbe temetett nem nyomás alatti csatornarendszerek. A csövek, a csőidomok és a rendszer lényeges terméktulajdonságainak meghatározása
Az előszabvány a gravitációs csatornacső rendszerek és rendszerelemek teljesítménykövetelményeit határozza meg és megadja, a termékszabványokra hivatkozással, a vizsgálati módszereket, eljárásokat. Mintát ad a teljesítménynyilatkozat összeállítására.

További teljesítmény szabványok:
MSzE 9981 Műanyag csővezetékrendszerek. Nyomás alatti csővezetékrendszerek lakóépületek épületen belüli és kívüli vízellátásához. PE-, PVC- (PVC-U és PVC-O) csövek, a csőidomok és a rendszer lényeges terméktulajdonságainak meghatározása
Ez az előszabvány a túlnyomásos víz és szennyvíz szállítására alkalmas csatornacső rendszerek és rendszerelemek teljesítménykövetelményeit határozza meg és megadja, a termékszabványokra hivatkozással, a vizsgálati módszereket, eljárásokat. Mintát ad a teljesítménynyilatkozat összeállítására.

MSzE 9983      Műanyag csővezetékrendszerek. Földbe fektetett és föld feletti, nem nyomás alatti lefolyócsőrendszerek lakóépületek épületen belüli talajvíz- és szennyvízelvezetéséhez. A csövek, a csőidomok és a rendszer lényeges terméktulajdonságainak meghatározása
Az előszabvány az épületen belüli, gravitációs lefolyócső rendszerek és rendszerelemek teljesítménykövetelményeit határozza meg és megadja, a termékszabványokra hivatkozással, a vizsgálati módszereket, eljárásokat. Mintát ad a teljesítménynyilatkozat összeállítására.

MSzE 9984      Műanyag csővezetékrendszerek. Nyomás alatti hideg és meleg vizes csővezetékrendszerek. A csövek, a csőidomok és a rendszer lényeges terméktulajdonságainak meghatározása
Ez az előszabvány az épületen belüli, túlnyomásos hideg és meleg víz szállítására alkalmas csatornacső rendszerek és rendszerelemek teljesítménykövetelményeit határozza meg és megadja, a termékszabványokra hivatkozással, a vizsgálati módszereket, eljárásokat. Mintát ad a teljesítménynyilatkozat összeállítására.

MSzE 9989      Műanyag csővezetékrendszerek. Dréncsövek. Réselt és réseletlen dréncsőrendszerek általános előírásai és teljesítménykövetelményei
Ez az előszabvány az építőiparban használatos dréncső rendszerelemek teljesítménykövetelményeit határozza meg és megadja, a termékszabványokra hivatkozással, a vizsgálati módszereket, eljárásokat. Mintát ad a teljesítménynyilatkozat összeállítására.

http://www.appm.hu